Here’s a great blog post by “Simon Ballantyne“, on how to build CivTAK from source to an APK. I haven’t tried going through the post myself to verify the whole thing works, but appears quite complete with images.
I’m not going to link an excerpt, because you are either going to at least peruse the whole thing, or just take on faith that this page exists.